Video chat app?

people wrote they use a command line tool to create the video / audio stream with encoder VLC or FFmpeg

and then you need something to watch it.

HTML5 and Media Source Extensions

WebRTC (Web Real-Time Communication)

Real Time Streaming Protocol (RTSP)

there was a easy xojo example with htmlviewer that using the facebook messenger service url