Transparent picture not printing transparency

The unwanted area is transparent, not white, and I’ve already tried to check "transparency to ‘white’ ", without effect
Here the pictures :
http://www.marinelabel.com/Xopic/SGH08.png
http://www.marinelabel.com/Xopic/SGH05.png
On Mac it’s ok, only on Windows that doesnt works