AFAIK only if the Browser allows to catch mailto: Links from external Application Sources and redirect them to your GMail Account (like Chrome does).
But you will not be able to attach files with a mailto Link only. See here for example.
If you have MBS Plugins, it’s actually not that hard to send/receive E-Mails from within your App via GMail. See here for example.