Position a dialog next to clicked Cell in WebListbox?

Hello,
maybe someone solved this?

How would I put a dialog next to the cell in the listbox after someone clicked on it?

I don’t see a way to know the on screen coordinates of the cell.

Ideas are welcome!