The MobileImagePicker does not work from a modal screen. After a bit of frustration I figured this out. The reason? The picker itself is a modal screen, and you can’t show a modal screen from a modal screen. Unhappily one does not know this until you see it (I ran the example project).
Suggestion to whoever maintains the documentation. Some note (preferably in bold type) about this would be useful.
Hope this helps.