You should create āInfoPlist.stringsā file to localize values of Info.plist.
This file is a strings file (not a property list) whose entries consist of the Info.plist key.
You can create this text file with an external text editor and then copy this file into the package with a Xojo build script or with a xojo copy build step.