The HelpTag don’t seem to work on WebContainers at least not in 2013r3.3.
However, this does(with EndOfLines) if you need it:
me.ExecuteJavaScript("document.getElementById('" + me.ControlID + "').setAttribute('title','" + ReplaceAll(Trim("Hello, world."), EndOfLine, "\\x0A") + "');")