Help with strange compiler error

Hello,
i’ve run across this strange compiler behaviour and cannot solve it, as you can see in code it’s only written “lbArticoli.AddRow” but compiler sees “lbArticoli.lbArticoli.AddRow”. Already tried to retype, edit the line, close project, quit Xojo etc… but nothing seems to work…

cant tell much from that image except that there IS an error

lbArticoli.Addrow?_

Off the wall thought: it seems peculiar to me that that the error message includes the continuation underscore. Have you tried writing everything on one line?

Addrow has two variants, one with parameter array and one with normal array.
Are all parameters there string?

Thanks a lot to all of you, still doing test to see what could be wrong in my code.