Failing that do they have the font on their system and/or is there any correlation to the default language of the device?