Getting keypresses in window of Status Menu app

Well, that sounds odd.

Are you creating the MovableModal window dynamically using New DesktopWindow, like in this thread: Making desktopwindow at runtime with controls inside?

The NSEventMonitorMBS class might be able to help you, but it depends on what you are trying to accomplish?