In Keychain Access…
select “My Certificates” in the top Tab bar. (Note: this is important, as if you have “All Items” selected, then you’ll see the certificate and private key as separate items. In ‘Certificates’ view the two will be grouped together so you can export as one item.)
From this thread: