See this screen:
Clients double click plugin files and Xojo loads them as project. Could Xojo just ignore that?
Feedback case is 57011: When double-clicking a plugin Xojo tries to open the plugin as project
Or they could check if it’s installed or not. When not then ask to install it…