After sending the email via SMTPSocket, is it possible to send a copy of the email to the sent folder of the default email programme?
The “sent” folder (and any other folder for that matter) is something that is specific to the mail program (unless it is IMAP) so you would either need to send the email through the email program or be able to write to their data store…