NSVisualEffectView on OS X Yosemite, will do what you want. To roll it back to earlier versions, you’re going to have a wee bit of a challenge.
You’ll need to capture the background contents, then blur them and adjust them to get the effect you want, then draw them back.