Debian 12 is bookworm, no?
Did you try installing this version?
https://github.com/wkhtmltopdf/packaging/releases/download/0.12.6.1-3/wkhtmltox_0.12.6.1-3.bookworm_amd64.deb
From this page: