Right alignment of text in PDFDocument does not align

There’s definitely some kind of problem with PDFGraphics, this issue continually comes up. I couldn’t find a ticket for it, but I know we just talked about it recently: