OpenCV would be a really good tool for this as it has a lot of scaling algorithms and is very fast. Though of course, upscaling means making something from nothing, so it’s never really going to look as good as a natively higher res image (but that’s another conversation).
It’s not super straightforward though, so we started work a while back on getting modern versions of OpenCV working on Xojo.