Okay, so if you run “xcode-select -p” in terminal and you get “/Library/Developer/CommandLineTools”, you can use “sudo xcode-select -s /Applications/Xcode.app” to change back to Xcode app.
“xcode-select -p” shows now “/Applications/Xcode.app/Contents/Developer” and Xojo finally sees simulators.