I don’t know for sure, but I do know what causes App Nap is all the windows to the app been occluded / not currently visible. So while this is frustrating and not helpful, it kinda makes sense that if nothing is being sent to the screen, then the windows are not visible to the user and therefore the app goes into low power mode.
Pretty much sums up how I feel about almost everything at the moment.