All I’m saying is that it may not be something that they need to fix. In my experience, connection issues like this are caused by your certificates or profiles not being exactly right.
Derk is incorrect. There’s no requirement for iOS 16. In fact, you should be able to debug on any platform supported by Xcode (13 - 16) at this point.