I can confirm that GitHub Copilot does support Xojo now - just tested with my GitHub Copilot account in Visual Studio Code on MacOS.
While it’s not integrated with the Xojo IDE it’s still easy to copy the code it generates in the chat dialog within Visual Studio Code.