FolderItem shellPath using "../"

Is this true? It was my impression that you could always create a FolderItem to any arbitrary path (as long as the path was valid) regardless of permissions, and you would only get an exception if you tried to do something with that folderItem (such as writing to it, creating a new child, etc.)

Edit: I see a related discussion here: System folders are protected