There are a few ways to do this:
- First, XCode has build scripts too, so you could copy the item to the new location after building in XCode.
- Or, use symbolic links to do what you want - you could have a Xojo post-build script which creates a symbolic link using the “ln -s” command.