The data is stored correctly, the data retrieval function provided by the language, used correctly, but not well tested by the QA for most scenarios, corrupts the data… it’s simple as that.
What to do? A quick review looking for more points of fail, a quick fix, and fast Release of a 2021R3.2 ASAP! Before the 2022r1 cycle to start.