Create OS X MenuBar app?

That sounds perfect. Just be warned if you ever do want to add any sort of text input field, global floating windows can be tricky with focus. As long as you’re only displaying info, the global floating window should work well. If that changes, I recommend you change it to a regular floating window if/when you need user input controls and use the bring app to front declare.