I think most users dont care because is not something built in and/or they dont know other IDEs.
Xojo uses scripts to do the formating, maybe you can try this and make changes to suit your coding style: Xojo IDE Reformat Code Script
And as for the font, I like Fira Code iScript