I thought your question was to read out styled text which is indeed in the documentation. Listing bold and italic fonts is a different problem. I’m sure that there are declares around or functions in the MBS plugin.
Some search in the forum gave me this solution: Fonts mit Bold und Italic listen