Because it uses Direct2D, Windows uses pseudo transparency, which means instead of being transparent, a canvas takes the color of it’s parent.
My solution was to stay with 2016R2.1 where the Windows version works like the Mac version, with truly transparent canvas.