You could…
- Create a Picture object with the same dimensions of the original image.
- Draw the original picture in that object.
- Draw any additional objects in that object as well.
Somewhere on the forum I found a discussion on how to save an image (that created Picture object) to the Photos Library…