I connect esp8266 or esp32 devices to a xojo app using ethernet or wifi only.
that way it is handled by xojo directly.
I also made the modules small web servers, and access them using an htmlviewer or a tcpsocket.
BLE or USB is too much hassle to program. and is one to one device only.
BTW I2C on these ESP modules works fine !