Erm. Sounds like the fix might’ve been to install GTK on the servers. I hope not.
Edit: Yep.
Appears to be working (only did one quick test)