I’m not sure if there is a way to do it in the IDE, but you can change the extension to zip, unzip the library, then edit the LibraryInfo.json file and do it all in reverse to get back to a xojo_library file.
It’s much easier to do it with Anthony’s Xojo Library Studio, which is now free.