I’ve been reading about “Webstyle names”, which seem not to be used any more (posts are in the pre-2020 time range). It seems that was the way to link CSS IDs and classes to Xojo web elements.
Unfortunately, this sounds like a very useful feature which, I presume, is not returning.