Xojo IDE debugger Stop button (black circle) disappears

Is there a reason why, when debugging in Xojo, the black stop circle is only visible when the .exe is selected in the Navigator, but the Resume button is always available? With the black stop button gone, even the menu command to Stop Debugging doesn’t do anything. It took me a while to figure out how to stop the debugger.