Unfortunately I’ve had this issue on Windows before, way back in 2023. My solution was to use WebView2MBS.
Since this is still a problem 2 years later I think it’s worth creating a ticket about. Ticket #79876.
This won’t be very helpful due to this issue, but here is a reusable Vimeo component with events and methods. Works well on Mac but it could be adapted to use WebView2MBS on Windows.
vimeo.zip (16.4 KB)
If none of these are an option for you you might want to look into Wistia.