Add a new MenuItem,
Set its name,
Add something in the Key field,
Issue a Tab (by mistake) and your cursor is in the Filter field.
Issue a Shift-Tab to go back to the Key field and your cursor is not there (I do not know where it goes).
To get your cursor back from where it was previously, issue two Shift-Tab.
Is-it the same for you ?