Perhaps you just have to refresh the window?
(I’ve not tested your declare, so I don’t know whether it’s just a graphical glitch or the controls’ bounds are really offset).
Horst, how does one deal if/when a window changes its title when localized?
Should one use the constant of the title?
Fot instance kTitle (= “My Title” for “en” local., “Mio titolo” for “it” local. etc.)
I remember years years ago I’d not dare use it (from MacOSLibrary) for this particular reason.
Thank you for this hint. It is a problem with the window title. If the title has a constant value and multiple language definitions, then the problem occurs with macOS 12.2.
Now i add this in the open event, after “setFrameAutosaveName”.