PortAudio-Equalizer auf Datei anwenden?

Ich suche nach einem Code-Beispiel, einen Equalizer nicht nur für das direkte Abspielen zu verwenden (solche Beispiele gibts in den MBS Plugin Examples), sondern auf eine Sounddatei anzuwenden (und so zu speichern, z.B. als Wave). Kennt da irgendwer etwas? Danke für Tips.

ffmpeg

https://ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html#equalizer

Example: