Preview is a problem not only for PDF (think about scanning documents: you have to have an open window to enable the scan MenuItem in the File menu). And some others
Preview for a long time has been one of the programs I use to demonstrate the concept of discoverability and how a seemingly simple program can hide a ton of functionality.
It’s a shame that it’s becoming unreliable, as it’s still one of the best utilities any commercial OS includes for free.