I localized my latest Mac OS X app, Fonts Manager. I am fluent in French and Spanish, but I had to rely on Google Translate for German.
I need a native speaker to look at the result on a German system to make sure the result is adequate.
If you are interested, please PM me and I will send you the beta for test.
Basically, what I want to make sure is if the product is credible, or if I should refrain from having that German version out, and keep only English, Spanish and French.
if you like, email me a copy of the texts, so I can just read them.
I will do that. Thank you Christian.
Feel free to forward me the Lingua file if you need Dutch and if there are string with max lengths.
I appreciate your offer.
From the first reactions it seems this will require more work. I will post again when it is more advanced.