Mac System Menu App

Is there a way to make an app that displays an icon in the System menubar (as opposed to a doc icon)? (Like, for example, Evernote and Dropbox menubar icons.)

Yes, but you need MacOSLib or MBS Plugins. Search for StatusItem and NSStatusItem.

You can check the NSStatusItemMBS class in the MBS Plugins to do this.