Invalid rect passed to CoreUI: {{nan,nan},{nan,nan}}

I’m seeing this appear in the console when running my Cocoa app. Any hints as to how to track down the offending “rect” (in a large and complex project)?