How to add a new tester for AppStore

What is Apple doing? The button says “inviting” for the last 5 minutes:

Is something supposed to happen?

The eMail address has to be verified - Apple sends an eMail with a clickable link inside…

I would have assumed so. But there is no email. And I’m not using a spam filter.