# Error in Jade with special characters

**URL:** <https://forum.xojo.com/t/error-in-jade-with-special-characters/88742>\
**Category:** AI\
**Created:** [August 11, 2026, 1:43pm UTC](https://forum.xojo.com/t/error-in-jade-with-special-characters/88742 "2026-08-11T13:43:37Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RUBEN\_SANCHEZ\_PEÑA](https://forum.xojo.com/user_avatar/forum.xojo.com/ruben_sanchez_pe%C3%B1a/32/25313_2.png) [@RUBEN\_SANCHEZ\_PEÑA](https://forum.xojo.com/u/RUBEN_SANCHEZ_PE%C3%91A)\
**Post date:** [August 11, 2026, 1:43pm UTC](https://forum.xojo.com/t/error-in-jade-with-special-characters/88742/1 "2026-08-11T13:43:38Z")

</div>

Hi. When I use Jade to help me with my responses, everything works fine. The problem is when I close the IDE, reopen it, and go back into Jade. Then, in Jade, the special characters appear misspelled. For example:

“Tienes razón, se me pasó. I’ll prepare the new translation constants needed and update the code to use Traduccion.kXxx instead of hard-coded text.”

1. Nuevas constantes a añadir en el módulo Traduccion

The problem is with vowels (I don’t know if there will be other issues) that have special characters like accents.

This makes it very difficult to review the work that’s already been done.

```auto
Rubén

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jeremie\_L](https://forum.xojo.com/user_avatar/forum.xojo.com/jeremie_l/32/150_2.png) [@Jeremie\_L](https://forum.xojo.com/u/Jeremie_L)\
**Post date:** [August 11, 2026, 8:56pm UTC](https://forum.xojo.com/t/error-in-jade-with-special-characters/88742/2 "2026-08-11T20:56:49Z")

</div>

Please open an issue

[Issues.xojo.com](http://Issues.xojo.com)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RUBEN\_SANCHEZ\_PEÑA](https://forum.xojo.com/user_avatar/forum.xojo.com/ruben_sanchez_pe%C3%B1a/32/25313_2.png) [@RUBEN\_SANCHEZ\_PEÑA](https://forum.xojo.com/u/RUBEN_SANCHEZ_PE%C3%91A)\
**Post date:** [August 11, 2026, 10:34pm UTC](https://forum.xojo.com/t/error-in-jade-with-special-characters/88742/3 "2026-08-11T22:34:18Z")

</div>

Done. Thank you.