I’ve been there too not so long ago. The MBS plugins can either speak using the default output device or speak to an audio file (that you can then play to a different output device once the speech/recording has ended).
I wasn’t able to make it speaking to another output device (even asked here in the forum, if you want to follow the discussion).