Exactly! That’s why I filed a Feedback report. We shouldn’t have to invent a MAGIC NUMBER solution. In the listbox case, I think that if I specify a cell offset of 0, regardless of the column offset, the cell specified should get offset = 0. Having it “default” to the column offset is fine IFF the cell doesn’t have a specific offset assigned.
It’s a design bug, not an implementation bug. That’s my opinion, anyway.