Can't sign out of Xojo bug tracker...?

Whenever I go to log out of the bug tracker - by clicking on my profile icon and choosing Sign Out - the browser does a little HTTP redirect dance and I land right back where I started, with my login intact.

Can anyone else reproduce?