I did a similar thing with a Sudoku grid. I used container controls and put them in an array. The project was posted in the 2018 Just Code Challenge, Week 12 entries: Just Code Challenge Week 12 Projects
Project file is here: Sudoku Solver Project
Refer to the “CellDisplay” container control, and the MakeGrid method in Window1.