Add new language

I’m beggining with internationalization issues for one desktop App, and I see that there is only one version of Spanish language in the list of languages to choose in the constanst.
Depending of the country there are expressions that are very different in Spanish language.

Can I add a new language? How can I do it?