German Translation Check

I would be grateful if there is anyone with German expertise that could check my layman localisation menu translations.
If you are willing to do a quick scan direct message me please.
Cheers
Martin

Sure, I can take a look if you want.

PM is out.